العطار الإسرائيلي ( داوود بن أبي نصر )
227
منهاج الدكان ودستور الأعيان في أعمال وتراكيب الأدوية النافعة للأبدان
ماهودانة : أي القائم بنفسه وهو حب الملوك وهو شهدانج هندي يسهل ويقيء بمفرده . حرف النون نارجين : هو السنبل الهندي . ناردين : هو السنبل الرومي وهو الإقليطي وهو المنتجوشة . نارج : هو أظفار الطيب . نارجيل : هو الجوز الهندي . نيلوفر : هو العروس . نبق : هو ثمر السدر . نجم : هو النجيل وهو الثيل وهو الذي تأكله الدواب عند الجدب زهره يفتت الحصا وطبخته وجربته فنفع . نسرين : هو الورد الصيني وقيل الورد البرّي وشجرته تشبه شجرة الورد . نمام : هو السقيم وقد ذكر في حرف السين . ناريا : هو عقرب البحر وهو الرعاد . حرف الهاء هيوفاريقون : تأويله عشبة القلب لأن بزره يشبه شكل القلب ، وقيل شكل الصنوبر وهو أحمر إلى الصفرة في رائحته شيء من رائحة الصنوبر يدخل في الترياق . هبيد : هو حب الحنظل يحلى ويعمل منه خبز ويؤكل ويحلى ويتنقّل به على النبيذ . هوفسطيداس : هو لحية التيس . هيل : هو الهيل القاقلي ويعرف أيضا بالقاقلة الصغيرة وهو عندي قاقلة صغيرة على قدر البندق المتوسط وقاقلة كبيرة على قدر الجوز المتوسط وثم هيل أيضا موصوف وهو دونه . هرنوة : يقال لها فليفلة قدر الفلفل صفراء اللون عطرة الطعم . هلام : هو القريص من الطعام نقلته ولم أره . حرف الواو وشق : هو الأشج وهو لصاق الذهب . وج : هو الأيكر وهو عود الريح . ورس : هو بزر أصفر يجلب من بلاد اليمن يدخل في البخورات أصفر اللون